Gold medals for the BBC’s Olympics women. No further proof is needed that the corporation has for too long overlooked and even held back the advancement of female presenters.