Harrowing details of the abuse carried out on young boys by a former teacher at a London private school have been revealed in a document released by US authorities, as distraught parents waited to discover whether their children were involved.